Details

---

English
Whether you're operating at sea or coordinating critical fluid transfer between ships and offshore platforms, this coupling gives you peace of mind. The MannTek Safety Break-away Couplings – Marine Version (Female NPT x Female NPT) is made for high-stakes environments where reliability is non-negotiable. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD brings this trusted solution to ensure safety where it matters most.

The coupling is engineered for inline pull release only, minimizing spillage and preventing costly damage during pull-away incidents. Featuring automatic valve closure under excessive load and robust FKM (FPM) O-rings, this design stands up to rigorous marine use. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, a leading distributor and wholesaler, provides this product as part of our commitment to safety and durability in critical operations.

Malay
Sama ada anda bekerja di tengah lautan atau menguruskan pemindahan cecair antara kapal dan platform luar pesisir, penyambung ini memberikan keyakinan maksimum. MannTek Safety Break-away Couplings – Marine Version (Female NPT x Female NPT) direka untuk situasi berisiko tinggi yang memerlukan kebolehpercayaan tanpa kompromi. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membawakan penyelesaian yang dipercayai ini untuk memastikan keselamatan pada setiap operasi.

Penyambung ini direka untuk pelepasan tarikan sebaris sahaja, sekali gus mengurangkan tumpahan dan kerosakan akibat insiden tercabut. Ia mempunyai sistem tutup automatik apabila beban berlebihan dikesan, dan dilengkapi dengan O-ring FKM (FPM) yang tahan lasak. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, sebagai pengedar dan pemborong terkemuka, menyediakan produk ini demi memastikan keselamatan dan ketahanan dalam operasi kritikal.

Chinese
无论您是在海上作业，还是处理船只与离岸平台之间的重要液体传输，您都需要值得信赖的安全方案。MannTek 安全断开式接头 – 海洋版（母NPT对母NPT）专为关键环境设计，由 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供，让每一次操作都更安心。

该接头设计为仅在直线拉力下断开，有效减少溢漏并避免在断裂事故中造成损坏。其自动感应过载、关闭阀门并断开的功能，加上采用高性能 FKM（FPM）O 型圈，使其在海洋作业中表现出色。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 作为领先的分销商和批发商，致力于提供高安全性与高可靠性的专业产品。