Details

---

ENGLISH
The Riveting Tool That Works As Hard As You Do

Have you ever finished a project with sore hands, knowing there has to be a better, more comfortable way to work? We know that as a professional, you demand tools that are not only powerful but also designed with your comfort in mind. At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand these frustrations and believe that your tools should enhance your efficiency, not add to your fatigue. We are dedicated to providing you with the right equipment that makes every task feel easier and more controlled.
 

These ergonomic riveting pliers are engineered for both power and comfort. They handle aluminum rivets up to 5 mm and steel rivets up to 4 mm, with grips shaped for optimum comfort during use. The return-spring to a closed position prevents the loss of rivets, and a unique cushioning system absorbs the shock when the pin snaps, protecting your hands. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this versatile tool, which comes with three knurled nosepieces for a perfect hand-fit, accommodating diameters from 3 mm to 5 mm.

MALAY
Playar Rivet Yang Direka Khas Untuk Keselesaan Anda

Pernahkah anda selesai kerja dengan tangan yang lenguh, dan terfikir pasti ada cara yang lebih baik dan selesa untuk bekerja? Kami tahu bahawa sebagai seorang profesional, anda memerlukan alatan yang bukan sahaja berkuasa tetapi juga direka dengan mengambil kira keselesaan anda. Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami kekecewaan ini dan percaya bahawa alatan anda sepatutnya meningkatkan kecekapan, bukan menambah keletihan. Kami komited untuk membekalkan anda dengan peralatan yang menjadikan setiap tugas terasa lebih mudah dan terkawal.
 

Playar rivet ergonomik ini direka bentuk untuk memberikan kuasa dan keselesaan. Ia boleh mengendalikan rivet aluminium sehingga 5 mm dan rivet keluli sehingga 4 mm, dengan pemegang yang dibentuk untuk keselesaan optimum semasa penggunaan. Pegas kembali ke posisi tertutup menghalang kehilangan rivet, dan sistem pelindung hentakan yang unik menyerap kejutan apabila pin putus, melindungi tangan anda. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan alat serba guna ini, yang didatangkan dengan tiga muncung rivet untuk pegangan tangan yang sempurna, menampung diameter dari 3 mm hingga 5 mm.

CHINESE
符合人体工学的铆钉钳，让工作更轻松

您是否曾在完成工作后感到手部酸痛，心想一定有更舒适、更高效的工作方式？我们知道，作为一名专业人士，您需要的是既强大又兼顾舒适的工具。在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解这些困扰，并坚信您的工具应该能提高效率，而不是增加疲劳。我们致力于为您提供正确的设备，让每一项任务都变得更轻松、更可控。
 

这款符合人体工学的铆钉钳专为兼顾力量与舒适而设计。它可处理直径达 5 毫米的铝铆钉和 4 毫米的钢铆钉，手柄设计符合人体工学，提供最佳舒适度。回位弹簧能将铆钉钳恢复到闭合位置，防止铆钉丢失，独特的缓冲系统可在铆钉针断裂时吸收冲击，保护您的双手。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应这款多功能工具，随附三个滚花钳口，完美贴合手部，可容纳 3 毫米至 5 毫米直径的铆钉。