ENGLISH
Stay Cool Anywhere with the YET Portable Air Cooler!

You deserve a refreshing escape from the heat, and the YET Portable Air Cooler VM100i/VM100i-S is designed just for you! Whether at home, the office, or outdoors, this sleek and efficient cooler adapts to your lifestyle, delivering instant comfort. With MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, you’re choosing innovation and reliability—because your comfort matters.

Experience triple-function cooling with a twin water tank (ice + water) for extended chill, powerful yet silent airflow, and 3-speed control for customized comfort. The high-quality honeycomb cooling pad ensures maximum efficiency, while automatic swing and remote control add convenience. Built for heavy-duty use (8+ hours daily), it’s energy-saving with a 100% copper motor for durability. Trust MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD—your go-to supplier for premium cooling solutions.

MALAY
Dingin di Mana Sahaja dengan YET Portable Air Cooler!

Anda mahukan kesegaran sepanjang hari? YET Portable Air Cooler VM100i/VM100i-S adalah penyelesaiannya! Reka bentuknya yang praktikal sesuai untuk rumah, pejabat, atau aktiviti luar, memberikan kesejukan serta-merta. Dengan MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, anda mendapat produk berkualiti tinggi yang direka untuk keselesaan anda.

Nikmati penyejukan 3 fungsi, tangki air berkembar (ais + air), angin kuat tetapi senyap, dan 3 kelajuan untuk suasana sempurna. Pad penyejuk honeycomb meningkatkan kecekapan, manakala ayunan automatik dan kawalan jauh memudahkan penggunaan. Tahan lasak (8+ jam sehari) dan jimat tenaga dengan motor 100% tembaga. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD—pembekal utama anda untuk produk penyejuk terbaik.

CHINESE
随时随地享受清凉！YET 便携式空气冷却器

炎炎夏日，您需要一款高效降温的便携神器！YET Portable Air Cooler VM100i/VM100i-S 专为追求舒适生活的您设计，无论是在家中、办公室还是户外，都能带来即时的清凉体验。选择 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD，就是选择品质与信赖——因为您的舒适，是我们的首要任务。

这款空气冷却器具备三重制冷功能，双水箱设计（冰+水）延长冷却时间，强劲静音风力，以及三档风速调节，满足不同需求。优质蜂窝冷却垫确保高效降温，自动摇摆和遥控定时功能让使用更便捷。耐用设计（每日8小时以上），节能省电，搭载100%全铜电机，持久耐用。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是您值得信赖的优质供应商。