Details

---

ENGLISH
Convenience at Your Fingertips – Light Up Safely & Instantly

Whether you're setting up a smoking zone at a commercial space or enhancing indoor safety, the CIG-UN wall-mounted cigarette lighter is the reliable solution that fits right in. Designed to meet diverse user needs, this practical tool brings ease and functionality to any environment. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this efficient unit to businesses that care about safety, convenience, and cleanliness in one sleek package.
 

Engineered with an IP44 rating and a long-lasting plug-in element, the CIG-UN delivers dependable performance for indoor use. Its red illuminated push button enhances visibility, while the easy plug-and-flex setup simplifies installation. For added security, it’s available with an IP66-rated weatherproof lockable enclosure. Trust MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD — a leading distributor and wholesaler — to provide top-tier solutions that elevate your facility's functionality.

MALAY
Mudah, Selamat & Cekap – Penyalaan Rokok Dalam Sekelip Mata

Sama ada anda menguruskan ruang awam atau kawasan merokok dalaman, pemetik api dinding CIG-UN ialah penyelesaian ideal yang menawarkan keselesaan dan keselamatan. Direka untuk keperluan pelbagai pengguna, produk ini mudah digunakan serta padat dengan fungsi penting. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan produk ini kepada premis yang mementingkan kecekapan dan penampilan profesional.
 

Dengan penarafan IP44 dan elemen boleh diganti tanpa alat, CIG-UN menjamin ketahanan dan kemudahan. Butang pencahayaan merah memudahkan pengesanan, manakala pilihan plug-and-flex mempercepat pemasangan. Model ini juga ditawarkan dalam versi bersarung IP66 berkunci untuk keselamatan tambahan. Percayakan MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD sebagai pembekal utama yang membawa produk berkualiti untuk pelbagai keperluan industri.

CHINESE
轻松点燃，高效安全 – 室内点烟新体验

在公共场所或室内吸烟区中，您是否正在寻找一种既实用又整洁的解决方案？CIG-UN 壁挂式点烟器正是您的理想选择。其简洁设计和用户友好特性使其广泛适用于各类空间。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应此高性能产品，致力于为客户带来更高效的使用体验和更安全的环境管理。
 

CIG-UN 拥有 IP44 防护等级和可快速更换的插入式发热元件，提供稳定且持久的使用寿命。红色发光按钮增加可见度，安装方式简单快捷。此外，亦可选配 IP66 级防水防尘带锁外壳，增强安全性。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是值得信赖的批发与分销商，为各类商业与工业场所提供优质产品。