Details

---

ENGLISH
Convenient & Safe Ignition for Indoor Use

Whether managing a public space, office, or hospitality area, you understand the importance of providing reliable and safe amenities. The INDOOR CIGARETTE LIGHTERS (CIG-AT), supplied by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, is tailored for facilities that prioritize user convenience and safety without compromising on design or durability. This unit offers a smart solution that fits seamlessly into any sheltered indoor or semi-outdoor environment, ensuring a dependable lighting point that looks as professional as your space feels.
 

Engineered with robust features such as vandal-resistant illuminated push buttons, tamperproof security screws, and a CE-approved IP55-rated body, this cigarette lighter is built for longevity and peace of mind. The Safety Control Timer™ and anti-ligature design enhance safety in shared environments. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, a leading distributor and wholesaler, proudly supplies this quality solution to meet your facility’s operational needs efficiently.

MALAY
Pencucuh Selamat & Tahan Lasak untuk Kegunaan Awam

Sama ada anda menguruskan ruang awam, pejabat atau kawasan hospitaliti, menyediakan kemudahan pencucuh rokok yang selamat dan tahan lama adalah satu keutamaan. INDOOR CIGARETTE LIGHTERS (CIG-AT), dibekalkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, merupakan pilihan tepat untuk pemasangan di kawasan dalaman atau berbumbung, menawarkan gabungan keselamatan, kemudahan dan reka bentuk yang moden.

Dengan ciri seperti butang pencucuh kalis vandalisme yang bercahaya, skru keselamatan anti-gangguan dan penarafan IP55 yang tahan lasak, pencucuh ini dibina untuk ketahanan maksimum. Dilengkapi dengan Safety Control Timer™ dan reka bentuk anti-ligatur, ia sesuai digunakan di tempat awam atau premis berkongsi. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD sebagai pembekal borong dan pengedar terkemuka menjamin produk yang berkualiti dan boleh dipercayai.

CHINESE
适用于公共场所的安全打火解决方案

为公共场所、办公室或酒店空间提供安全实用的设施是一种责任。由 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 所供应的 INDOOR CIGARETTE LIGHTERS (CIG-AT) 室内香烟打火机，正是一个专业又可靠的解决方案。该装置专为安装在室内或有遮蔽的户外环境而设计，为用户提供高效便捷的点火方式，提升场所整体的专业形象。
 

产品配备防破坏照明按钮、防篡改安全螺丝、IP55 防水防尘等级以及 CE 认证，确保使用上的安全与耐用。Safety Control Timer™ 与防自残设计更适用于公共场所。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 作为领先的批发和分销商，致力于为您带来值得信赖的高品质产品。