Details

---

English
Experience secure and efficient fuel transfer with the 5500-Series API Couplers from MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD. Designed with a locking five-cam mechanism, these couplers ensure perfect alignment and a tight, leak-free connection. The modular design supports various face seal combinations, making them compatible with different alternative fuels, performance levels, and applications.

Featuring a fully interlocked collar for enhanced safety, the 5500-Series prevents accidental disconnection during operation. Maintenance is hassle-free with replaceable shaft and face seals that can be changed without removing the coupler from the loading arm. Built with a 4" TTMA inlet mounting flange and a ball-end handle, it offers easy, comfortable operation without special tools. Trust MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD for reliable coupling solutions that meet demanding industry standards.

Malay
Alami pemindahan bahan api yang selamat dan efisien dengan 5500-Series API Couplers daripada MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD. Direka dengan mekanisme lima-cam berkunci, coupler ini memastikan penjajaran sempurna dan sambungan rapat tanpa kebocoran. Reka bentuk modularnya menyokong pelbagai kombinasi pengedap muka, menjadikannya serasi dengan bahan api alternatif, tahap prestasi, dan aplikasi yang berbeza.

Dilengkapi kolar berkunci sepenuhnya untuk keselamatan tambahan, siri 5500 mencegah pemutusan sambungan secara tidak sengaja semasa operasi. Penyelenggaraan mudah dilakukan dengan pengedap aci dan muka yang boleh diganti tanpa perlu menanggalkan coupler dari lengan pemuatan. Dengan sambungan bebibir pemasangan masuk TTMA 4" dan pemegang hujung bebola, ia menawarkan operasi yang mudah dan selesa tanpa memerlukan alat khas. Percayakan MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD untuk penyelesaian penyambungan yang memenuhi piawaian industri yang ketat.

Chinese
使用MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD的5500系列 API 接头，让燃料输送更加安全高效。其五凸轮锁定设计确保精确对齐与紧密密封，模块化结构可支持多种端面密封组合，适用于不同的替代燃料、性能等级及应用场景。

配备全互锁式护圈，有效防止操作中意外断开。维护简便，可在不拆卸接头的情况下更换轴封与端面密封。4" TTMA 入口安装法兰配合球形端手柄，使操作更加轻松舒适，无需专用工具。选择MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD，为您提供符合严苛行业标准的可靠连接方案。