Details

---

ENGLISH
Secure Torque, Safer Work

When it comes to precision bolting, safety and stability matter most. The STTL-Series Safe T™ Torque Lock, supplied by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, is designed to give professionals the confidence to work hands-free without worrying about tool slips or hazardous drops. Whether you’re tackling tasks in tight spaces or handling overhead jobs, this tool transforms your torque wrench into a steadfast partner, reducing fatigue and boosting efficiency.
 

Built with operator safety in mind, the STTL-Series features a simple twist-and-lock mechanism that grips securely in any position, even inverted. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD proudly supplies this solution for both S-Series and RSL-Series square drive wrenches, helping you minimise pinch points, avoid high-pressure hazards, and cut down on repetitive lifting. No extra parts, no hassle—just safe, reliable torque locking.

MALAY
Kunci Selamat, Kerja Lebih Terjamin

Dalam kerja pemasangan bolt yang memerlukan ketepatan, aspek keselamatan dan kestabilan adalah keutamaan. STTL-Series Safe T™ Torque Lock yang dibekalkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD memberikan keyakinan kepada pengguna untuk bekerja secara hands-free tanpa bimbang alat tergelincir atau terjatuh. Sama ada bekerja di ruang sempit atau posisi atas kepala, alat ini mengubah torque wrench anda menjadi rakan kerja yang kukuh, mengurangkan keletihan dan meningkatkan produktiviti.
 

Direka khusus untuk keselamatan operator, STTL-Series dilengkapi mekanisme twist-and-lock yang mudah digunakan, mengunci dengan kukuh dalam apa jua posisi termasuk terbalik. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan penyelesaian ini untuk S-Series dan RSL-Series square drive wrenches, membantu mengurangkan risiko pinch point, bahaya tekanan tinggi, dan mengurangkan keperluan mengangkat berulang kali. Tiada komponen tambahan, tiada kerumitan—hanya kunci tork yang selamat dan boleh dipercayai.

CHINESE
安全锁定，稳定作业

在需要高精度拧紧的工作中，安全与稳定至关重要。由 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应的 STTL-Series Safe T™ Torque Lock，让您在免持操作时依然能安心工作，无需担心工具滑落或坠落的风险。无论是在狭小空间作业还是在头顶位置工作，这款工具都能将您的扭矩扳手转化为可靠的伙伴，减少疲劳并提升效率。
 

STTL-Series 专为操作员安全而设计，采用简便的旋转锁定机制，在任何位置（包括倒置）都能牢牢固定。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 为 S-Series 和 RSL-Series 方驱动扭矩扳手提供这一解决方案，帮助减少夹点风险、高压液压危险，并降低重复举升次数。无需额外零件，无需复杂步骤——只为安全可靠的扭矩锁定。