Details

---

ENGLISH
The Ultimate Solution for Heavy-Duty Oil Filters

Do you dread the difficult task of removing stubborn oil filters from heavy-duty vehicles? It’s a common challenge faced by mechanics and maintenance professionals who know that a seized filter can quickly turn a routine job into a frustrating ordeal. At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand the importance of having the right tool for these demanding tasks. We are committed to supplying high-performance equipment that helps you work smarter, not harder, so you can complete your maintenance jobs quickly and efficiently.
 

This automatic oil-filter wrench is specifically designed for heavy goods vehicles (HGVs) and farming vehicles, making it the perfect tool for your most demanding maintenance tasks. It features an optimized automatic tightening mechanism that grips filters with diameters from 106 to 145 mm, providing a secure and effortless removal process. With a fine ratchet increment of just 5 degrees, you can work in tight spaces with precision and ease. Weighing only 290g, this lightweight wrench is easy to handle and comes with a spare strap for long-term use. As a reliable distributor and wholesaler, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD provides a range of quality tools to ensure you have what you need to get the job done right.

MALAY
Penyelesaian Terbaik untuk Penapis Minyak Kenderaan Berat

Adakah anda rasa bimbang setiap kali berhadapan dengan tugas sukar untuk menanggalkan penapis minyak yang degil daripada kenderaan berat? Ia adalah cabaran biasa bagi mekanik dan profesional penyelenggaraan yang tahu bahawa penapis yang tersekat boleh mengubah kerja rutin menjadi satu masalah yang merumitkan. Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami betapa pentingnya mempunyai alatan yang betul untuk tugas-tugas yang mencabar ini. Kami komited untuk membekalkan peralatan berprestasi tinggi yang membantu anda bekerja dengan lebih bijak, bukan lebih keras, supaya anda dapat menyelesaikan kerja penyelenggaraan anda dengan pantas dan efisien.
 

Perengkuh penapis minyak automatik ini direka khusus untuk kenderaan barangan berat (HGV) dan kenderaan pertanian, menjadikannya alatan yang sempurna untuk tugas penyelenggaraan anda yang paling mencabar. Ia menampilkan mekanisme pengetatan automatik yang dioptimumkan yang mencengkam penapis dengan diameter dari 106 hingga 145 mm, menyediakan proses penyingkiran yang selamat dan mudah. Dengan tambahan kesan 'ratchet' 5 darjah, anda boleh bekerja di ruang yang sempit dengan ketepatan dan mudah. Dengan berat hanya 290g, perengkuh yang ringan ini mudah dikendalikan dan didatangkan dengan tali ganti untuk kegunaan jangka panjang. Sebagai pengedar dan pemborong yang boleh dipercayai, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD menyediakan pelbagai alatan berkualiti untuk memastikan anda mempunyai apa yang anda perlukan untuk menyelesaikan kerja dengan betul.

CHINESE
解决重型车辆机油滤清器难题的终极方案

你是否曾因拆卸重型车辆上顽固的机油滤清器而感到头痛？这是机械师和维修专业人士普遍面临的挑战，他们深知一个卡住的滤清器能让一项常规工作迅速变成一场令人沮丧的折磨。在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD，我们理解拥有应对这些高要求任务的正确工具的重要性。我们致力于提供高性能设备，帮助你更聪明、更轻松地工作，从而让你能够快速高效地完成维修任务。
 

这款自动机油滤清器扳手专为重型货车（HGVs）和农用车辆设计，是应对你最苛刻维修任务的完美工具。它采用优化的自动收紧机制，可牢固地抓取直径在 106 至 145 毫米之间的滤清器，使拆卸过程既安全又省力。凭借 5 度的精细棘轮增量，你可以在狭窄的空间里精准而轻松地进行操作。这款扳手重量仅为 290 克，轻巧易用，并附带备用皮带，以供长期使用。作为一家可靠的分销商和批发商，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供一系列优质工具，确保你拥有完成任务所需的全部工具。