Details

---

English
Brass Rocker Lug Cap with Chain

You know that securing your high-value pipe and hose male threads is a non-negotiable step in maintaining system readiness and preventing thread damage from dirt, debris, and corrosion. Leaving these critical connection points exposed is a liability that leads to costly repairs and potential connection failures when you need them most. You value a durable, professional-grade solution that offers superior protection, easy hand-tight access, and a clean, finished look that reflects professional maintenance. We understand your professional demand for non-negotiable component longevity and immediate operational readiness. At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we offer these essential Brass Caps with Chains (Rocker Lug), engineered for dependable thread protection.

This brass cap is designed to provide maximum protection for external male threads against dirt, moisture, and physical impact, ensuring your connection points are always clean and ready for immediate coupling. The key feature is the Rocker Lug design, which provides greater leverage than pin lugs, allowing for quick, secure, tool-free hand-tightening for an extremely snug fit. The attached chain is a crucial element, preventing the cap from being lost or misplaced during maintenance or deployment. Available in versatile finishes like -P polished and -C polished chrome plated, this cap provides both critical function and a high-quality appearance. As a leading distributor and wholesaler, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD provides this reliable thread protection solution, securing the superior component longevity and system readiness your operations demand.

Malay
Penutup Lug Rocker Loyang dengan Rantai

Anda tahu bahawa mengunci benang lelaki paip dan hos bernilai tinggi anda adalah langkah yang tidak boleh dirunding dalam mengekalkan kesediaan sistem dan mencegah kerosakan benang daripada kotoran, serpihan, dan kakisan. Membiarkan titik sambungan kritikal ini terdedah adalah liabiliti yang membawa kepada pembaikan yang mahal dan potensi kegagalan sambungan apabila anda paling memerlukannya. Anda menghargai penyelesaian gred profesional, tahan lama yang menawarkan perlindungan unggul, akses ketat tangan yang mudah, dan penampilan yang bersih, kemas yang mencerminkan penyelenggaraan profesional. Kami faham permintaan profesional anda untuk jangka hayat komponen yang tidak boleh dirunding dan kesediaan operasi segera. Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami menawarkan Brass Caps with Chains (Rocker Lug) penting ini, direka untuk perlindungan benang yang boleh diandalkan.

Penutup loyang ini direka untuk memberikan perlindungan maksimum untuk benang lelaki luaran terhadap kotoran, kelembapan, dan impak fizikal, memastikan titik sambungan anda sentiasa bersih dan sedia untuk digandingkan dengan segera. Ciri utamanya ialah reka bentuk Lug Rocker, yang memberikan tuil yang lebih besar daripada lug pin, membenarkan pengetatan tangan yang pantas, selamat, tanpa alat untuk kesesuaian yang sangat ketat. Rantai yang dilampirkan adalah elemen penting, menghalang penutup daripada hilang atau tersalah letak semasa penyelenggaraan atau penggunaan. Tersedia dalam kemasan serba boleh seperti -P digilap dan -C bersalut krom digilap, penutup ini menyediakan kedua-dua fungsi kritikal dan penampilan berkualiti tinggi. Sebagai pengedar dan pemborong terkemuka, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD menyediakan penyelesaian perlindungan benang yang boleh diandalkan ini, menjamin jangka hayat komponen unggul dan kesediaan sistem yang dituntut oleh operasi anda.

Chinese
带链条的黄铜摇臂耳式盖帽

您深知，保护您的有价值的管道和软管公螺纹是维持系统就绪状态和防止螺纹被灰尘、碎屑和腐蚀损坏的关键一步。将这些关键连接点暴露在外是一种责任，会导致代价高昂的维修和在您最需要时潜在的连接故障。您重视一个耐用、专业级的解决方案，它提供卓越的保护、易于手动拧紧的访问，以及反映专业维护的干净、完工的外观。我们理解您对不可谈判的组件寿命和立即投入运营就绪状态的专业需求。在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD，我们提供这些基本的带链条的黄铜盖帽（摇臂耳式） (Brass Caps with Chains (Rocker Lug))，专为可靠的螺纹保护而设计。

这款黄铜盖帽旨在为外部公螺纹提供最大程度的保护，防止污垢、湿气和物理冲击，确保您的连接点始终清洁并可立即连接。核心特点是摇臂耳式 (Rocker Lug) 设计，它提供比销耳式更大的杠杆作用，允许快速、安全、免工具的手动拧紧以实现极其紧密的配合。附带的链条是一个关键元素，可防止盖帽在维护或部署期间丢失或放错位置。提供**-P 抛光和-C 抛光镀铬**等多种饰面，这款盖帽兼具关键功能和高质量外观。作为一家领先的分销商和批发商，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供这款可靠的螺纹保护解决方案，确保您的操作所需的卓越组件寿命和系统就绪性。