ENGLISH
See Your Work Clearly, Hands-Free

Have you ever been working in a dim or tight space, struggling to hold a flashlight while trying to get the job done? That frustration when you need both hands for a task but lack proper lighting? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand that great work requires clear vision and the freedom to use your hands. We believe that professionals who demand efficiency and safety deserve tools that adapt to their environment, not the other way around.
 

This LED headlamp is designed to give you that advantage. With four bright LEDs and a 180° orientable head, it provides focused light exactly where you need it. It features two lighting modes (normal and booster) to balance power and battery life, offering up to 50 hours of autonomy. This lightweight headlamp comes with a removable, washable strap and a fastening clip for your hard hat or belt. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this versatile tool, complete with three AA alkaline batteries and an interchangeable strap, so you're ready to go.

MALAY
Cukup Cahaya untuk Kerja Anda, Bebas Tangan

Pernahkah anda bekerja di ruang yang malap atau sempit, terpaksa bergelut memegang lampu suluh sambil cuba menyelesaikan tugas? Rasa kecewa apabila anda memerlukan kedua-dua belah tangan untuk sesuatu kerja tetapi tidak mempunyai pencahayaan yang betul? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami bahawa kerja yang hebat memerlukan penglihatan yang jelas dan kebebasan untuk menggunakan tangan anda. Kami percaya bahawa profesional yang menuntut kecekapan dan keselamatan layak mendapat alat yang menyesuaikan diri dengan persekitaran mereka, bukan sebaliknya.
 

Lampu kepala LED ini direka untuk memberikan anda kelebihan itu. Dengan empat LED terang dan kepala boleh laras 180°, ia memberikan cahaya fokus tepat di mana anda memerlukannya. Ia mempunyai dua mod pencahayaan (normal dan booster) untuk mengimbangi kuasa dan hayat bateri, menawarkan sehingga 50 jam penggunaan. Lampu kepala yang ringan ini datang dengan tali yang boleh ditanggalkan dan dicuci, serta klip pengikat untuk topi keras atau tali pinggang anda. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan alat serba guna ini, lengkap dengan tiga bateri alkali AA dan tali boleh tukar, jadi anda bersedia untuk memulakan kerja.

CHINESE
光明在握，解放双手

您是否曾在昏暗或狭窄的空间中工作，一边艰难地拿着手电筒，一边试图完成任务？当您需要双手进行工作，但照明条件不佳时，那种挫败感是否让您感到困扰？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解，出色的工作需要清晰的视野和解放双手的自由。我们相信，追求效率和安全的专业人士，理应拥有能够适应他们环境的工具，而不是反过来。
 

这款 LED 头灯正是为了给您带来这一优势而设计的。它配备了四个明亮的 LED 灯珠和一个 180° 可调节的灯头，能将光线精准投射到您需要的位置。它提供两种照明模式（正常和增强），以平衡亮度和续航时间，最长可提供 50 小时的照明。这款轻巧的头灯配有可拆卸、可清洗的头带以及一个可用于安全帽或腰带的固定夹。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应这款多功能工具，随附三节 AA 碱性电池和可更换的头带，让您随时准备就绪。