Details

---

ENGLISH
Achieve a Perfect Finish on Soft Materials Every Time

Do you value precision and efficiency when working with softer materials like wood or plastic, where a smooth, defect-free finish is critical to the final result? It often feels like the success of your project hinges on the quality of your finishing tools. At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand that professionals and dedicated hobbyists alike need reliable implements that adapt to various jobs without compromising performance. We aim to supply the tools that make your demanding work easier and more successful.
 

This flat rasp is an indispensable tool designed for superior material shaping and smoothing. It comes equipped with a comfortable handle and is available in two specialized finishes: a Bastard finish for aggressive roughing work, and a Second cut finish, which is ideal for general, current work that requires a cleaner result. Compliant with standards NFE 75-001 and NFE 75-002, this rasp is specifically formulated for use on soft materials including aluminum, lead, plastic, or wood. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is a trusted supplier of quality tools, ensuring you get the right instrument for precision finishing.

MALAY
Hasil Kemasan Sempurna untuk Bahan Lembut Setiap Masa

Adakah anda mementingkan ketepatan dan kecekapan apabila bekerja dengan bahan yang lebih lembut seperti kayu atau plastik, di mana kemasan yang licin dan bebas kecacatan adalah kritikal kepada hasil akhir? Selalunya, kejayaan projek anda bergantung pada kualiti alatan kemasan anda. Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami bahawa profesional dan penggemar tegar sama-sama memerlukan alatan yang boleh dipercayai yang boleh disesuaikan dengan pelbagai tugas tanpa menjejaskan prestasi. Kami berhasrat untuk membekalkan alatan yang menjadikan kerja mencabar anda lebih mudah dan lebih berjaya.
 

Parut rata ini (flat rasp) adalah alat yang sangat diperlukan yang direka untuk membentuk dan melicinkan bahan dengan unggul. Ia dilengkapi dengan pemegang yang selesa dan boleh didapati dalam dua kemasan khusus: kemasan Bastard untuk kerja pengasaran yang lebih agresif, dan kemasan Second cut, yang sesuai untuk kerja am semasa yang memerlukan hasil yang lebih bersih. Mematuhi piawaian NFE 75-001 dan NFE 75-002, parut ini diformulasikan khusus untuk kegunaan pada bahan lembut termasuk aluminium, plumbum, plastik, atau kayu. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD ialah pembekal alatan berkualiti yang dipercayai, memastikan anda mendapatkan instrumen yang betul untuk kemasan ketepatan.

CHINESE
确保软性材料获得完美的表面处理

您是否重视在使用木材或塑料等较软材料时所追求的精度和效率，因为光滑、无缺陷的表面处理对最终结果至关重要？您可能深知，项目的成功往往取决于您所使用的精加工工具的质量。在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解专业人士和专注的业余爱好者都需要可靠的工具，能够适应各种工作，同时不影响性能。我们致力于供应能让您的严苛工作更轻松、更成功的工具。
 

这款平锉（flat rasp）是进行卓越材料成型和打磨的必备工具。它配有舒适的手柄，并有两种专业饰面可供选择：用于粗加工的 Bastard 饰面，以及适用于需要更干净结果的一般性、常规工作的 Second cut 饰面。符合 NFE 75-001 和 NFE 75-002 标准，这款锉刀专为铝、铅、塑料或木材等软性材料而配制。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是一家值得信赖的优质工具供应商，我们确保您获得精确精加工所需的正确工具。