Details

---

English

Protect yourself and your team during hose disconnection with the Vent-Lock® Safety Cam & Groove Coupling, available at MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD. Designed with a built-in safety release system, it vents static pressure before full disconnection—preventing dangerous spray from hazardous or non-hazardous materials.

The unique venting mechanism ensures operator safety, especially when handling chemicals or pressurized systems. Important: Vent-Lock® fittings do not interchange with standard cam & groove products. Always use them exclusively with Vent-Lock L-style fittings for complete safety.

---

Malay

Lindungi diri anda semasa membuka sambungan hos dengan Vent-Lock® Safety Cam & Groove Coupling, ditawarkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD. Direka dengan sistem keselamatan terbina, ia akan melepaskan tekanan statik terlebih dahulu—mengelakkan semburan bahan berbahaya atau tidak berbahaya.

Sistem pengudaraan ini melindungi pengendali, terutamanya dalam aplikasi bahan kimia atau sistem bertekanan tinggi. Penting: Fitting Vent-Lock® tidak boleh digunakan bersama cam & groove standard. Gunakan hanya dengan Vent-Lock L-style fittings untuk keselamatan maksimum.

---

Chinese

在断开软管组件时保护操作人员安全，选择 Vent-Lock® 安全型快速接头，由 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供。它配备 内置压力释放系统，可在断开前排出静压，防止有害或无害液体及固体喷溅。

该通风设计尤其适用于高压或化学环境，确保操作员安全。注意： Vent-Lock® 快速接头与标准款 不兼容，必须配套使用 Vent-Lock L型接头 才能达到最佳安全效果。