Details

---

ENGLISH
The All-in-One Solution for Perfect Finishes

Have you ever spent hours trying to get a perfectly smooth edge on a pipe, only to be frustrated by burrs and uneven finishes? That feeling of a job being almost done, but not quite perfect? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand the importance of precision and a professional finish. We believe that whether you're working with steel, aluminum, copper, or plastic, you deserve a set of tools that makes achieving that clean, deburred edge both easy and efficient.
 

This deburring-chamfering case provides a comprehensive selection of tools necessary for deburring and chamfering pipes. The set includes a one-piece blade deburrer, a tool holder handle, and a blade holder extension, along with sets of HSS steel blades for various materials. All of these components are neatly organized in a compact case measuring 200 x 110 x 40 mm and weighing just 0.425 kg. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is a supplier of high-quality tools, and we ensure this kit has everything you need to get a flawless finish every time.

MALAY
Penyelesaian Lengkap untuk Kemasan Sempurna

Pernahkah anda menghabiskan berjam-jam cuba mendapatkan hujung paip yang licin sempurna, tetapi kecewa kerana hasilnya tidak kemas? Perasaan di mana kerja anda hampir selesai, tetapi tidak sempurna? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami kepentingan ketepatan dan kemasan profesional. Kami percaya sama ada anda bekerja dengan keluli, aluminium, tembaga, atau plastik, anda berhak mendapat set alatan yang menjadikan kerja-kerja membuang gerigis dan kemasan tepi paip mudah dan cekap.
 

Kotak deburring-chamfering ini menyediakan pilihan lengkap alatan yang diperlukan untuk kerja-kerja membuang gerigis dan kemasan tepi paip. Set ini termasuk satu deburrer bilah sekeping, pemegang alatan, dan sambungan pemegang bilah, bersama dengan set bilah keluli HSS untuk pelbagai bahan. Semua komponen ini tersusun rapi dalam kotak kompak berukuran 200 x 110 x 40 mm dan berat hanya 0.425 kg. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD adalah pembekal alatan berkualiti tinggi, dan kami memastikan kit ini mempunyai semua yang anda perlukan untuk mendapatkan kemasan yang sempurna setiap masa.

CHINESE
管道修整利器，一步到位

您是否曾花费数小时，只为给管道边缘打造一个完美的平滑倒角，却被毛刺和不均匀的切口所困扰？那种工作“几乎”完成，但还不够完美的感觉？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解精准度和专业修整的重要性。我们相信，无论您处理的是钢材、铝材、铜材还是塑料，您都应该拥有一套能让您轻松高效地完成去毛刺和倒角工作的工具。
 

这款去毛刺倒角工具箱提供了一系列用于对钢材、铝材、铜材、黄铜和塑料管道进行去毛刺和倒角的必要工具。这套工具箱包括一个一体式刀片去毛刺器、一个工具手柄、一个刀片延长杆，以及用于不同材料的 HSS 钢刀片组。所有工具都整齐地收纳在一个尺寸为 200 x 110 x 40 毫米、重量仅为 0.425 千克的紧凑工具箱中。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是高质量工具的供应商，我们确保这套工具能帮助您每次都获得完美的成品。