Details

---

ENGLISH
Reliable Ignition, Wherever You Need It

Looking for a safe and stylish solution for smoking zones? Whether you manage a commercial property, café, or smoking shelter, the Indoor Cigarette Lighter (CIG-7N) offers the practicality you never knew you needed — until now. Slim and purpose-built for narrow posts, this lighter blends convenience with peace of mind. With MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplying this smart, wall-mounted solution, you can upgrade your facility's smoking area with ease and safety.
 

The CIG-7N features a weather-resistant IP55 rating, high-quality powder-coated finish, and CE-approved safety components. Its internal screw-in heating element and Safety Control Timer™ ensure safe usage, while the red illuminated push button adds a user-friendly touch. Available in 230V, 110V, and 12V, this unit fits various setups. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD proudly supplies this reliable product to support diverse business needs across Malaysia.
 

MALAY
Nyalaan Selamat, Rekaan Ringkas & Berkesan

Adakah anda sedang mencari pemetik rokok yang praktikal dan selamat untuk ruang merokok di premis anda? CIG-7N ialah pilihan bijak bagi pengurus bangunan, kedai makan, atau kawasan menunggu pelanggan. Dengan reka bentuk yang ramping untuk tiang sempit, ia sesuai digunakan di kawasan tertutup seperti pondok merokok. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan penyelesaian ini untuk memudahkan kemudahan anda kekal kemas dan profesional.
 

Dilengkapi dengan penarafan IP55 tahan cuaca, kemasan serbuk berkualiti tinggi, serta butang tolak bercahaya merah yang mudah digunakan. Elemen pemanas dalaman jenis skru dan Safety Control Timer™ memberikan kawalan penggunaan yang lebih selamat. Ia boleh didapati dalam voltan 230V, 110V dan 12V. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD merupakan pembekal utama bagi produk ini di seluruh Malaysia.


CHINESE
便捷点火，安全可靠的理想选择

您是否正在寻找适用于吸烟区的可靠点火解决方案？无论是商业场所、咖啡馆还是带棚吸烟区，CIG-7N 室内点烟器都能满足您的需求。其纤薄设计专为狭窄立柱而设，是安全与实用性的完美结合。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供这一实用产品，为您的场所增添便利与专业形象。
 

CIG-7N 具备 IP55 防水等级、高品质黑色喷粉涂层、内置螺丝式加热元件以及通过 CE 认证的安全设计。Safety Control Timer™ 确保使用过程更安全，红色按钮指示灯便于操作。提供 230V、110V 和 12V 电压选项，适配多种使用场景。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是该产品在马来西亚的主要供应商之一，值得信赖。