Details

---

ENGLISH
Built to Last, Designed for Safety

Whether you’re managing an industrial site, marine facility, or public space, safety and durability are always top priorities. That’s where the CIG-DH Outdoor Cigarette Lighter comes in — designed to withstand harsh conditions while offering reliable performance. With a sleek, recessed design and safety-focused engineering, it fits seamlessly into high-traffic outdoor areas. Trust MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD to supply equipment that keeps your space functional and secure, every time.
 

The CIG-DH is built with marine-grade stainless steel, IP65-rated protection, and includes a Safety Control Timer™ and internal shutoff system for added safety. With a vandal-resistant push button and removable faceplate for easy maintenance, it’s ideal for high-demand environments. Supplied by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, a trusted name in industrial and safety hardware distribution, you can count on quality you can see and safety you can trust.

MALAY
Tahan Lasak, Selamat Digunakan

Sama ada anda menguruskan tapak industri, kemudahan marin atau kawasan awam, keselamatan dan ketahanan sentiasa menjadi keutamaan. Pemetik api rokok luar CIG-DH direka khas untuk bertahan dalam keadaan yang mencabar sambil memberikan prestasi yang boleh dipercayai. Reka bentuknya yang tersembunyi dan fungsi keselamatan yang menyeluruh menjadikannya pilihan ideal. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan produk yang memastikan ruang anda sentiasa selamat dan efisien.
 

Diperbuat daripada keluli tahan karat gred marin dengan penarafan IP65, pemetik ini dilengkapi dengan Safety Control Timer™, sistem pemutus kuasa automatik, dan butang kalis vandalisme yang menyala. Reka bentuk faceplate yang boleh ditanggalkan memudahkan penyelenggaraan. Dibekalkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, pembekal perkakasan industri yang dipercayai, kualiti dan keselamatan adalah jaminan kami.

CHINESE
坚固耐用，保障安全

无论是在工业场所、海事设施还是公共区域，安全与耐用始终是首要考虑。CIG-DH 户外烟火点火器正是为此而生——专为恶劣环境而设计，兼具卓越性能与现代外观。嵌入式面板结构与自动断电系统结合，全面保障使用安全。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 致力于供应此类优质产品，保障您环境的高效与安全。
 

CIG-DH 采用海洋级不锈钢材质，具备 IP65 等级防护，配备 Safety Control Timer™ 安全计时器和内部断电系统，防止误操作。具照明功能的防破坏按钮和可拆卸面板让维护更轻松。由 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应，这款产品是工业与公共空间安全解决方案的理想之选。