Details

---

ENGLISH
Safe Smoking, Smarter Supervision

When it comes to high-security environments like correctional facilities, every detail matters — especially safety. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD understands the unique challenges faced by institutions requiring controlled solutions for inmate smoking access. This outdoor cigarette lighter offers a practical and secure alternative, allowing personnel to focus more on supervision and less on monitoring lighter misuse.
 

Designed with durable stainless steel construction and equipped with a built-in safety control timer, this wall-mounted, flameless cigarette lighter is perfect for supervised areas. Its IP66 rating ensures reliable outdoor use, while anti-vandal and ligature-resistant features prevent tampering and potential misuse. As a trusted supplier and wholesaler, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is proud to offer this efficient solution for institutional safety.

MALAY
Hisap Selamat, Kawal Lebih Efisien

Dalam kawasan keselamatan tinggi seperti penjara, setiap perincian memainkan peranan penting dalam keselamatan. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD memahami cabaran unik yang dihadapi oleh institusi yang memerlukan kawalan ketat terhadap akses merokok banduan. Pemetik rokok luaran ini memberi alternatif yang selamat dan praktikal, membolehkan kakitangan memantau dengan lebih fokus tanpa perlu risau tentang penyalahgunaan alat pemetik.
 

Dibina daripada keluli tahan karat yang kukuh dan dilengkapi pemasa kawalan keselamatan, pemetik rokok tanpa api ini sesuai dipasang di kawasan yang diawasi. Dengan penarafan IP66 untuk kegunaan luar dan ciri anti-vandal serta tahan ligatur, ia direka untuk mengelak kerosakan atau penyalahgunaan. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD sebagai pembekal dipercayai sedia membekalkan penyelesaian cekap ini untuk keperluan keselamatan institusi.

CHINESE
安全点烟，提升监管效率

在高度安保的场所如监狱中，每一个细节都关系到整体安全。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 深知各类机构在控制囚犯吸烟方面所面临的挑战。这款户外电子无明火点烟器，提供了一种更安全、更高效的替代方案，使工作人员能更专注于监管工作，无需频繁监视点烟行为。
 

该产品采用坚固的不锈钢材质制造，内置安全控制定时器，适合安装在受监督区域。具备IP66防水防尘等级，支持户外使用，同时具备防破坏、防自残设计，全面减少滥用风险。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 作为领先的分销与批发商，为您的安全管理提供可靠解决方案。