Details

---

ENGLISH
Light Up Without Limits – Anywhere, Anytime

Imagine being outdoors or on the move, needing a quick light but finding yourself with no flame or gas. The BATTERY POWERED FLAMELESS CIGARETTE LIGHTER (CIG-SOL) is designed for moments just like these. Whether you're a camper, traveler, or simply someone who enjoys reliable gear, this product fits right into your lifestyle. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD understands the need for modern, practical solutions that make everyday tasks simpler and safer — this lighter delivers both.
 

With a powerful 12V 10W monocrystalline solar panel, the CIG-SOL functions efficiently even under cloudy skies. It includes a 2-meter cable and blocking diode to prevent reverse charging, ensuring safety and consistent performance. As a trusted supplier and distributor in Malaysia, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is committed to offering dependable products tailored for real-world use — and this is one of them.

MALAY
Nyalaan Mudah Tanpa Api – Praktikal dan Selamat

Bayangkan situasi di mana anda berada di luar rumah, memerlukan pemetik api segera tetapi tidak membawa pemetik tradisional. BATTERY POWERED FLAMELESS CIGARETTE LIGHTER (CIG-SOL) ialah penyelesaian moden untuk gaya hidup aktif dan luar. Sesuai untuk mereka yang suka berkhemah, mengembara, atau bekerja di tapak terbuka, produk ini ditawarkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD bagi memenuhi keperluan harian yang praktikal dan selamat.
 

Dilengkapi panel solar monokristalin 12V 10W berkualiti tinggi, CIG-SOL tetap berfungsi dengan baik walaupun dalam keadaan mendung. Ia turut disertakan dengan kabel 2 meter dan diod penyekat bagi mengelakkan pengecasan berbalik. Sebagai pembekal dan pengedar yang dipercayai, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD terus menyediakan produk yang boleh diharapkan untuk pelbagai keperluan anda.

CHINESE
无火照亮，智能随行

不论您是在户外、旅行途中或工作现场，BATTERY POWERED FLAMELESS CIGARETTE LIGHTER (CIG-SOL) 都是可靠的点火伴侣。无火无烟，更加安全环保，正符合现代用户的实际需求。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 深知市场对便捷工具的渴望，专为广大用户带来贴近生活的解决方案。
 

此产品配备高效能的12伏特10瓦单晶太阳能板，即使在多云天气也能稳定运作。附带2米电缆及防逆充二极管，确保使用过程安全可靠。作为马来西亚领先的供应与批发公司，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 致力于提供真正实用与耐用的产品，让每一次使用都更安心。