Details

---

ENGLISH
Reliable Ignition, Anytime – Without a Flame

For individuals and businesses looking for a safer, weather-resistant solution for cigarette lighting, the BATTERY POWERED FLAMELESS CIGARETTE LIGHTER (CIG-BTK) delivers unmatched convenience. Whether you manage an industrial site, workshop, or public area, this product fits seamlessly into sheltered outdoor or indoor settings. Designed with you in mind, it combines safety, durability, and ease of use — making it a smart choice for many. Supplied by the trusted name MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, this lighter ensures a dependable experience without the risks of an open flame.
 

Built with a high-quality powder-coated steel enclosure and powered by a 12V battery, this IP55-rated unit offers protection against dust and splashes. Its internally mounted heating element and tamperproof screw options make it ideal for high-traffic or challenging environments. A built-in illuminated push button and Safety Control Timer™ further enhance user safety. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this innovative product as part of its wide range of industrial solutions, maintaining its reputation as a reliable distributor and wholesaler in Malaysia.

MALAY
Menyalakan Rokok Tanpa Nyala – Mudah & Selamat

Jika anda mencari pemetik rokok yang selamat, tahan lasak dan mudah digunakan untuk kawasan awam, kilang, atau bengkel, BATTERY POWERED FLAMELESS CIGARETTE LIGHTER (CIG-BTK) ialah pilihan terbaik. Dilengkapi teknologi tanpa api dan sesuai digunakan di ruang tertutup atau berbumbung, ia memberikan kemudahan kepada sesiapa sahaja yang memerlukan penyelesaian pencucuhan moden. Produk ini dibekalkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD – jenama dipercayai dalam pembekalan peralatan industri.
 

Dengan reka bentuk kalis habuk dan percikan air (IP55), unit ini dilengkapi bekalan bateri 12V, butang pencucuh yang bercahaya dan sistem keselamatan Safety Control Timer™. Badan diperbuat daripada keluli bersalut serbuk dan boleh disertakan dengan skru anti-gangguan, menjadikannya sesuai untuk penggunaan di kawasan yang mencabar. Sebagai pembekal terkemuka, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD terus memberikan produk berkualiti tinggi untuk memenuhi keperluan industri masa kini.

CHINESE
无需火焰，随时点燃 – 安全又高效

无论您是管理工地、工厂、还是公共场所，BATTERY POWERED FLAMELESS CIGARETTE LIGHTER (CIG-BTK) 都是理想的无火点烟解决方案。这款产品专为需要耐用、安全设备的用户而设计，非常适合室内或有遮蔽的户外环境。由 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应，此点烟器让点烟更方便，更安心，适用于各种使用场景。
 

产品采用高质量黑色喷粉钢壳，具备 IP55 等级防护，抗尘防水溅。12V 电池驱动，内置加热元件、照明按钮及安全计时器™，并可选防篡改螺丝以增强安全性。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 作为可靠的分销商和批发商，为您提供各种实用的工业级产品，值得信赖。