Details

---

English
When it comes to industrial liquid handling—whether loading road tankers, rail tankers, or bulk unloading systems—safety and operational efficiency are critical. The MannTek Safety Break-away Couplings – Industrial Version (Female NPT x Female NPT) is engineered to protect people, products, and equipment during high-volume transfers. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD proudly supplies this proven solution for businesses that demand peace of mind in every connection.

Designed to be installed between a stationary point (such as a pipe, pump, or manifold) and a hose, this coupling activates when tensile force is applied—even at an angle up to 90 degrees—making it ideal for unpredictable industrial environments. When excessive stress occurs, it senses the load, shuts off the valves automatically, and disconnects by releasing pre-engineered break bolts. This greatly reduces product loss and damage. With a high flow rate and low pressure drop, it ensures seamless operation. The coupling includes standard FKM (FPM) seals, with other options available for specific media. Rated at 360 PSI for stainless steel and 230 PSI for aluminum at 70°F (21°C), it offers versatile performance. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, a trusted distributor and wholesaler, delivers quality solutions tailored to modern industrial needs.

Malay
Dalam pengendalian cecair industri seperti pemuatan tangki lori, tangki kereta api, dan sistem pemindahan pukal, keselamatan dan kecekapan adalah keutamaan. MannTek Safety Break-away Couplings – Industrial Version (Female NPT x Female NPT) direka khas untuk melindungi pekerja, bahan, dan peralatan semasa proses pemindahan berskala besar. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD dengan bangga menawarkan penyelesaian yang terbukti ini untuk perniagaan yang menuntut ketenangan fikiran dalam setiap sambungan.

Penyambung ini dipasang antara titik tetap (seperti paip, pam, atau manifold) dan hos, dan akan aktif apabila daya tarikan dikenakan walaupun pada sudut hingga 90 darjah—sesuai untuk persekitaran industri yang tidak menentu. Apabila tekanan berlebihan dikesan, ia secara automatik menutup injap dan melepaskan sambungan melalui bolt ricih yang direka khas. Ini mengurangkan kehilangan produk dan kerosakan peralatan. Ia menawarkan aliran tinggi dan penurunan tekanan yang rendah untuk memastikan operasi berjalan lancar. Dilengkapi dengan pengedap FKM (FPM) sebagai standard, ia juga boleh disesuaikan dengan bahan pengedap lain. Tekanan kerja adalah 360 PSI untuk keluli tahan karat dan 230 PSI untuk aluminium pada suhu 70°F (21°C). MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD sebagai pengedar dan pemborong yang dipercayai menyediakan penyelesaian berkualiti untuk keperluan industri moden.

Chinese
在处理工业液体输送时，无论是装载道路油罐车、铁路罐车，还是进行大宗装卸作业，安全与效率始终是关键。MannTek 安全断开式接头 – 工业版（母NPT对母NPT）专为保障人员、介质和设备安全而设计，特别适用于高强度作业场景。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供这款可靠接头，为各种工业应用提供稳固支持。

此接头安装于固定装置（如管道、泵或集管）与软管之间，可在拉力以任意角度（最大至90度）作用于接头时启动断开，特别适合操作环境复杂的工业区域。当负载超过设定值时，接头自动感应，关闭阀门并通过断裂螺栓实现安全分离，防止泄漏并降低设备损坏风险。其结构设计确保高流量和低压降，运行更顺畅。标配 FKM（FPM）密封圈，也可根据不同工况选配其他密封材料。不锈钢版本在常温下承压为 360 PSI，铝制版本为 230 PSI（70°F / 21°C）。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 作为领先的分销商与批发商，致力于为工业领域提供高品质、安全可靠的解决方案。