Details

---

English
The Key to Extended Air Tool Lifespan

Are you a professional who uses reciprocating air tools and understands that consistent lubrication is the lifeline of your equipment? You know that in a busy work environment, manually oiling your tools can be an easily forgotten task, leading to premature wear, rust, and costly replacements. The secret to long-lasting, reliable performance is continuous, automated lubrication. At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand this vital need. Our In-Line Lubricators are the perfect solution, designed to automatically protect your tools with every use, allowing you to focus on the task at hand without worrying about your equipment.

These innovative lubricators protect your portable or stationary air tools by efficiently injecting a fine mist of oil into the tool's mechanisms each time it is operated. For optimal performance, installation is recommended within 25 feet of the tool. The transparent sight disc provides a simple way to visually inspect the oil level, while a screwdriver screw adjustment allows you to precisely regulate the oil flow to your needs. This unit is specifically for reciprocating tools and is not recommended for constant flow applications. As a leading distributor and wholesaler, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD provides these professional-grade In-Line Lubricators, a trusted and vital asset for ensuring the longevity and peak performance of your pneumatic investments.

Malay
Kunci kepada Jangka Hayat Alat Udara yang Panjang

Adakah anda seorang profesional yang menggunakan alat udara salingan dan memahami bahawa pelinciran yang konsisten adalah talian hayat kepada peralatan anda? Anda tahu bahawa dalam persekitaran kerja yang sibuk, mengoles alat anda secara manual boleh menjadi tugas yang mudah dilupakan, membawa kepada kehausan pramatang, karat, dan penggantian yang mahal. Rahsia kepada prestasi yang tahan lama dan boleh dipercayai adalah pelinciran berterusan dan automatik. Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami keperluan penting ini. In-Line Lubricators kami adalah penyelesaian yang sempurna, direka untuk melindungi alat anda secara automatik dengan setiap penggunaan, membolehkan anda menumpukan perhatian pada tugas tanpa bimbang tentang peralatan anda.

Pelincir inovatif ini melindungi alat udara mudah alih atau pegun anda dengan menyuntik kabus minyak halus ke dalam mekanisme alat secara cekap setiap kali ia dikendalikan. Untuk prestasi optimum, pemasangan disyorkan dalam jarak 25 kaki dari alat. Cakera penglihatan yang telus menyediakan cara mudah untuk memeriksa tahap minyak secara visual, manakala pelarasan skru pemutar skru membolehkan anda mengawal aliran minyak dengan tepat mengikut keperluan anda. Unit ini khusus untuk alat salingan dan tidak disyorkan untuk aplikasi aliran berterusan. Sebagai pengedar dan pemborong terkemuka, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD menyediakan In-Line Lubricators gred profesional ini, aset yang dipercayai dan penting untuk memastikan jangka hayat dan prestasi puncak pelaburan pneumatik anda.

Chinese
延長氣動工具壽命的關鍵

您是一位使用往復式氣動工具並深知持續潤滑是設備命脈的專業人士嗎？您知道在繁忙的工作環境中，手動為工具上油是一項很容易被遺忘的任務，這會導致工具過早磨損、生鏽和昂貴的更換。實現持久可靠性能的秘訣在於持續、自動化的潤滑。在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD，我們理解這一關鍵需求。我們的 In-Line Lubricators 是完美的解決方案，旨在在每次使用時自動保護您的工具，讓您能夠專注於手頭的工作，而無需擔心您的設備。

這些創新的潤滑器通過在每次操作時將細油霧高效注入工具內部，從而保護您的便攜式或固定式氣動工具。為了獲得最佳性能，建議在距離工具 25 英尺範圍內進行安裝。透明的觀察盤提供了一種簡單的方法來目視檢查油位，而螺絲刀螺釘調節功能可讓您根據需要精確調節油流。此裝置專為往復式工具設計，不建議用於持續流動的應用。作為領先的分銷商和批發商，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供這些專業級 In-Line Lubricators，這是確保您的氣動投資壽命和巔峰性能的值得信賴且至關重要的資產。