Details

---

ENGLISH
The Fast-Heating Tool for Your Precision Work

Have you ever been on a job where you needed to make a quick, clean solder, but your iron took too long to heat up? That feeling of your time being wasted, waiting for a tool that can't keep up with your pace? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand that professionals like you need efficiency and reliability. We know your time is valuable, and that having a tool that's ready when you are can make all the difference in getting the job done right and on time.
 

This 100 W soldering iron is designed for instant results, ready to use just five seconds after you press the trigger. With a double insulation and a two-pole connector, it provides a safe and reliable experience. It's especially useful for intermittent tasks and maintenance work, and features a well-protected lighting device for clear visibility. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this complete kit, which includes three stainless steel tips for 40, 70, and 100 W, a tightening key, a coil of tin, and a pot of etching paste, all housed in a durable polystyrene case.

MALAY
Alat Panas Segera untuk Kerja Tepat Anda

Pernahkah anda berada di lokasi kerja dan perlu melakukan pematerian yang cepat dan bersih, tetapi setem pematerian anda mengambil masa yang terlalu lama untuk panas? Perasaan masa anda terbuang, menunggu alat yang tidak dapat mengikut rentak anda? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami bahawa profesional seperti anda memerlukan kecekapan dan kebolehpercayaan. Kami tahu masa anda berharga, dan memiliki alat yang sedia digunakan bila-bila masa boleh membuat perbezaan besar dalam menyelesaikan kerja dengan betul dan tepat pada masanya.
 

Setem pematerian 100 W ini direka untuk hasil segera, sedia untuk digunakan hanya lima saat selepas anda menekan picu. Dengan penebat berganda dan penyambung dua kutub, ia memberikan pengalaman yang selamat dan boleh dipercayai. Ia sangat berguna untuk kerja-kerja berselang-seli dan penyelenggaraan, dan menampilkan peranti pencahayaan yang dilindungi dengan baik untuk penglihatan yang jelas. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan kit lengkap ini, yang merangkumi tiga tip keluli tahan karat untuk 40, 70, dan 100 W, kunci pengetat, gegelung timah, dan periuk pes gores, semuanya ditempatkan dalam bekas polistirena yang tahan lasak.

CHINESE
您的精准作业神器，即刻加热

您是否曾有过这样的经历：在工作中需要快速完成一次干净的焊接，但您的烙铁加热太慢，让您不得不浪费宝贵的等待时间？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解像您这样的专业人士对效率和可靠性的需求。我们深知您的时间宝贵，一款随用随热的工具，对于您按时、完美地完成工作至关重要。
 

这款 100 瓦的电烙铁专为即时效果而设计，按下扳机后仅需五秒即可使用。它采用双重绝缘和双极连接器，提供安全可靠的使用体验。它特别适用于点对点和间歇性工作以及维修任务，并配备了一个有效且受保护的照明装置，确保视线清晰。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应这套完整的工具，其中包括三个功率分别为 40、70 和 100 瓦的不锈钢烙铁头、一个拧紧扳手、一卷焊锡和一罐蚀刻膏，所有物品都装在一个耐用的聚苯乙烯工具箱中。