Details

---

ENGLISH
The Bright Idea for Every Job

Have you ever found yourself working in a dimly lit area, struggling to see the fine details of a project? That feeling of needing a compact, powerful light that’s always there when you need it? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand these everyday challenges. We know that professionals and DIY enthusiasts alike require tools that are not only effective but also convenient and ready to perform whenever duty calls. Our mission is to provide you with the essential equipment that shines a light on your work, making every task easier and more precise.
 

This LED pen light is designed to be your go-to for illuminating tight spaces. With a wide and powerful inspection lamp featuring 6 LEDs, it delivers 36 lumens and 100 Lux at 1 meter, all while offering an impressive 8-hour continuous operating time. This splash-proof IP54 light comes with a clip to fasten it to a pocket and a convenient magnetic bracket for hands-free use. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this versatile tool, which also includes an additional magnetic bracket with a Velcro strap and runs on 3 AAA batteries, ensuring you’re always prepared.

MALAY
Lampu Saku untuk Setiap Situasi

Pernahkah anda bekerja di kawasan yang malap, bergelut untuk melihat butiran halus projek anda? Perasaan memerlukan lampu yang padat dan berkuasa yang sentiasa ada apabila anda memerlukannya? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami cabaran harian ini. Kami tahu bahawa profesional dan peminat DIY memerlukan alatan yang bukan sahaja berkesan tetapi juga mudah dan sedia untuk berprestasi bila-bila masa diperlukan. Misi kami adalah untuk membekalkan anda dengan peralatan penting yang menerangi kerja anda, menjadikan setiap tugas lebih mudah dan lebih tepat.
 

Lampu pen LED ini direka untuk menjadi pilihan utama anda bagi menerangi ruang yang sempit. Dengan lampu pemeriksaan yang luas dan berkuasa menampilkan 6 LED, ia menghasilkan 36 lumen dan 100 Lux pada 1 meter, sambil menawarkan masa operasi berterusan yang mengagumkan selama 8 jam. Lampu kalis percikan IP54 ini didatangkan dengan klip untuk disematkan pada poket dan pendakap magnet yang mudah untuk penggunaan tanpa tangan. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan alat serba guna ini, yang juga termasuk pendakap magnet tambahan dengan tali Velcro dan beroperasi menggunakan 3 bateri AAA, memastikan anda sentiasa bersedia.

CHINESE
随身照明，点亮每一个角落

您是否曾发现自己在光线昏暗的地方工作，难以看清项目的每一个细节？那种需要一个紧凑、强大且随手可用的照明工具的感觉？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解这些日常挑战。我们深知，无论是专业人士还是 DIY 爱好者，都需要高效、便捷且随时待命的工具。我们的使命是为您提供能照亮工作的关键设备，让每一项任务都变得更简单、更精确。
 

这款 LED 笔式灯旨在成为您照亮狭小空间的得力助手。它拥有一个带有 6 个 LED 的宽大而强劲的照明灯，可提供 36 流明和 1 米处 100 勒克斯的亮度，同时拥有长达 8 小时的连续工作时间。这款防溅 IP54 灯具配有一个可夹在口袋上的夹子和一个方便的磁性支架，方便您解放双手。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应这款多功能工具，它还包括一个带魔术贴绑带的额外磁性支架，并由 3 节 AAA 电池供电，确保您随时准备就绪。