Details

---

ENGLISH
The Safer Way to Shape and Smooth

Have you ever been in a situation where a simple tool could pose a serious risk, especially in sensitive environments? That feeling of needing to prioritize safety without compromising on quality or performance? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand the critical importance of having the right tools for the job, especially when safety is non-negotiable. Our mission is to provide you with equipment that gives you confidence, knowing that your work environment is secure.
 

This non-sparking flat second-cut file is crafted from a special Copper-Beryllium alloy, making it non-sparking and anti-magnetic, perfect for hazardous areas. For enhanced safety, it is equipped with a wooden handle to prevent any risk of sparks, a feature not always found in bi-material plastic handles. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this essential safety tool, which is available in various lengths from 150 mm to 300 mm and weights from 75 g to 455 g, ensuring you have a reliable solution for your specific needs.

MALAY
Solusi Lebih Selamat untuk Mengikis dan Melicinkan

Pernahkah anda berada dalam situasi di mana alat yang mudah boleh menimbulkan risiko serius, terutamanya dalam persekitaran yang sensitif? Perasaan di mana anda perlu mengutamakan keselamatan tanpa mengorbankan kualiti atau prestasi? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami kepentingan kritikal untuk mempunyai alatan yang sesuai untuk kerja, terutamanya apabila keselamatan tidak boleh dikompromi. Misi kami adalah untuk membekalkan anda dengan peralatan yang memberikan keyakinan, mengetahui bahawa persekitaran kerja anda adalah selamat.
 

Kikir rata bukan pencetus api ini diperbuat daripada aloi Kuprum-Berilium khas, menjadikannya tidak mencetuskan percikan api dan anti-magnetik, sesuai untuk kawasan berbahaya. Untuk keselamatan yang dipertingkatkan, ia dilengkapi dengan pemegang kayu untuk mengelakkan sebarang risiko percikan, ciri yang tidak selalu terdapat pada pemegang plastik dwibahan. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan alat keselamatan penting ini, yang tersedia dalam pelbagai panjang dari 150 mm hingga 300 mm dan berat dari 75 g hingga 455 g, memastikan anda mempunyai penyelesaian yang boleh dipercayai untuk keperluan khusus anda.

CHINESE
磨平塑形，安全为先

您是否曾面临这样的情况：即使是一个简单的工具，在敏感环境中也可能带来严重风险？那种既要保障安全，又不想牺牲质量和性能的感觉？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们深知拥有正确工具的重要性，尤其是在安全不容妥协的情况下。我们的使命是为您提供能让您充满信心的设备，确保您的工作环境是安全的。
 

这款非火花平锉刀采用特殊的铜-铍合金制成，具有非火花和抗磁性，非常适合在危险区域使用。为了增强安全性，它配备了木制手柄，以防止任何火花风险，这是某些双材料塑料手柄所不具备的特点。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应这款重要的安全工具，提供从 150 毫米到 300 毫米的不同长度和从 75 克到 455 克的不同重量，确保您能够根据具体需求获得可靠的解决方案。