Details

---

Language: English
Double the Connection, Unmatched Protection.

As a safety-conscious professional, you know that true peace of mind comes from having reliable, uninterrupted protection. You need the freedom to move efficiently while being absolutely secure, and you demand gear that works as hard as you do. This innovative twin lanyard is designed for experts like you who refuse to compromise on safety, offering a smart solution for continuous anchorage.

This system features two independent spring lanyards with four heavy-duty carabiners and a built-in energy absorber, allowing you to transition between anchor points without ever being disconnected. Rigorously tested, it conforms to BS EN354, BS EN355, and carries the trusted SIRIM certification (PP071005 for lanyard, PP071004 for absorber). For industry-leading safety equipment that professionals depend on, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is your premier source. Trust the quality and reliability that MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD delivers.

Language: Malay (Bahasa Melayu)
Perlindungan Berterusan, Pergerakan Bebas.

Sebagai seorang profesional yang mementingkan keselamatan, anda memahami bahawa ketenangan fikiran sebenar datang daripada peralatan yang boleh dipercayai dan memberikan perlindungan tanpa henti. Anda menginginkan kebebasan untuk bergerak dengan cekap sambil memastikan keselamatan diri yang mutlak, dan memilih gear yang setanding dengan dedikasi kerja anda. Tali pinggang kembar inovatif ini direka untuk pakar seperti anda yang tidak akan berkompromi dalam aspek keselamatan.

Sistem ini dilengkapi dengan dua tali pinggang spring bebas, empat karabiner teguh dan penyerap tenaga terbina dalam, membolehkan anda beralih antara titik tambatan tanpa sekali-kali terputus sambungan. Diuji dengan ketat, ia mematuhi piawaian BS EN354, BS EN355 dan mempunyai sijil SIRIM yang dipercayai (PP071005 untuk tali pinggang, PP071004 untuk penyerap tenaga). Bagi peralatan keselamatan terkemuka yang diharapkan oleh profesional, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD adalah sumber utama anda. Percayai kualiti dan kebolehpercayaan yang dibawakan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD.

Language: Chinese (中文)
雙重連接，絕對安全。

作為一位注重安全的專業人士，您深知真正的安心來自於可靠且不間斷的保護。您需要在高效移動的同時獲得絕對的安全，並且要求防護裝備和您一樣專業可靠。這款創新的雙掛繩，專為像您這樣絕不妥协安全性的專家而設計，提供了一個實現持續繫穩的智能解決方案。

該系統具有兩條獨立的彈簧安全繩、四個重型安全鉤和一個內置的能量吸收器，使您能夠在錨點之間切換而無需斷開連接。它經過嚴格測試，符合 BS EN354 和 BS EN355 標準，並擁有值得信賴的 SIRIM 認證（安全繩認證號：PP071005，能量吸收器認證號：PP071004）。對於業界領先的安全設備，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是您的首選供應商。請信賴 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 所帶來的品質與可靠性。